viernes, 23 de junio de 2017

I DANCE IN THE HALLS OF THE NEWLY INSANE - SÓNAR


El Sonar significa Put your sunglasses on and party on. De esas locuras que te dejan fascinado, ahora sí que este festival me hizo sudar, fue la música y el calor que llegaron con fuerza. El sol pegaba directo mientras la gente con poca ropa y mucho estilo sólo se dedicaba a bailar y disfrutar el momento. 
El Sonar de noche es en distinta locación. Una mezcla de todo con todo. Se siente una libertad donde no hay sincronía, cada quien es libre de hacer lo que quiera en medio de siluetas dibujadas por las luces acompañadas del Beat de la música a reventar. Performances y sets que lo quemaron! Y más de una vez dije que no quería que terminara.
Despedirse al amanecer con lentes de sol, la manada de personas iba por el camino arrastrando los pies, satisfechos y agotados de haber entregado todo. Pasarlo excelente con especial compañía, decir hola y hacer nuevos amigos, es parte de lo que te ofrece el festival. Me encantó!

Sonar means Put the sun glasses on and party on. One of that insane things that have you fascinated, this festival made me sweat, the music and the heat that came with force. The sun was beating directly while people with little clothes and much style only dedicated to dance and to enjoy the moment. Sonar Nit is in a different location. A mix of everything with everything. You feel a freedom where there is no synchrony, everyone is free to do whatever you want in the middle of silhouettes drawn by the lights accompanied by the beat of music to burst. Performances and sets that burned it! And more than once I said I don't want it to end. Say goodbye at sunrise with sunglasses, the herd of people goes along the road shuffling, satisfied and exhausted of give everything. Having a good time with special company, saying hello and making new friends, is part of what the festival offers. I loved it!


THE LOOK



THE PEOPLE 

 

THE STAGE

My TOP Performances:
Moderat - Justice - Vitalic
Nicolas Jaar - Princess Nokia - Roosevelt



Tank Top - H&M / Jogger pants - Zara
Sneakers - PUMA / Eyewear - Dolce&Gabbana / Golden Ring


jueves, 8 de junio de 2017

I FEEL MUSIC IN YOUR HEIGHTS - PRIMAVERA SOUND



Estuve esperando con muchas ganas el festival y vivirlo de nuevo. Esta vez iba más preparado y obviamente, muy dispuesto a más. Te encuentras de todo, yo no olvido el cielo pintado con tonos que emocionaban o la gente de todo tipo y estilo pasándolo bien sin control. Es increíble como surge una unión con la energía y la masa de gente que vive atenta a la música. A veces tienes a tus amigos a un lado compartiendo ese momento, a veces te quedas con personas que apenas conoces o a veces compartes la experiencia contigo mismo. Mi misión era terminar hasta el final de cada día y así lo hice, irme a casa hasta ver el amanecer. Ha pasado una semana y siento que apenas estoy recuperándome y superando un poco todo aquello que fue una subida única que me hace esperar ansioso para el próximo Primavera Sound. 

I was waiting for the festival and live it again. This time I was more prepared and obviously, very willing for more. You find everything, I don't forget the sky painted with exciting tones or people of all types and style having a good time with no control. It's incredible how a union with the energy and the mass of people who lives attentive to the music arises. Sometimes you have your friends beside you sharing that moment, sometimes you stay with people you hardly know or sometimes share the experience with yourself. My mission was to finish until the end of each day and so I did, go home until I see the sunrise. A week has passed and I feel that I'm just recovering and surpassing everything that was a unique climb that makes me wait anxiously for the next Primavera Sound.


My TOP Performances:
Arcade Fire - The XX - Metronomy - Solange
HAIM - Jamie XX - Miguel




T-shirt - DEF LEPPARD / Jeans - H&M / Boots - 21MEN
Clutch + Belt - Zara / Eyewear - TigerSoul